Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 4 - Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language
Section 2.3
Disposition versions
2.3. The selection committee proceeds with diligence to evaluate the candidates on the basis of their knowledge, in particular of health services and social services, their experience and their abilities, taking into account section 1.
The committee also evaluates the demonstrated comprehension, knowledge and experience of the candidates regarding the cultural, historic and linguistic issues of the English-speaking community of Québec as well as the issues faced by that community concerning the provision of health services and social services, the organization of the health and social services network and its governance.
The committee favours candidates who have worked with English-speaking persons.
2.3. The selection committee must, within 60 days following the date of the end of the nomination period, recommend to the Minister 2 candidates for each position to be filled within the Committee.
The selection committee may not recommend the candidacy of any of its members.
The selection committee must also send to the Minister, with its recommendations, the complete list of candidacies received and a report detailing the reasons justifying the recommendation of each submitted candidacy.
